A documentary examining the resonant horrors of the Rwandan genocide — through the eyes of Claire Wihogora, a survivor now living in Ottawa.